27
Giu 2026
Podestà Heir è la traduttrice del romanzo Vaim di Jon Fosse (La nave di Teseo). La quarta edizione del Premio è stata dedicata alla lingue scandinave. È Margherita Podestà Heir la vincitrice della quarta edizione del Premio Biennale Mario Lattes per la Traduzione, traduttrice di Vaim dello scrittore norvegese Jon Fosse, già premio Nobel per la Letteratura 2023. In Italia il romanzo è edito dalla casa editrice La Nave di Teseo. Realizzato dalla Fondazione Bottari Lattes in collaborazione con l’Associazione Castello di Perno, per l’edizione 2026 si è stabilito di dedicare......
Read More
19
Giu 2026
La quarta edizione del Premio biennale Mario Lattes per la Traduzione si svolge: in collaborazione con l’Associazione Castello di Perno con il contributo di Regione Piemonte con il contributo e il patrocinio del Comune di Monforte d’Alba con il patrocinio di Unione di Comuni Colline di Langa e del Barolo Confindustria Cuneo con il sostegno di Banca D’Alba Fondazione CRT Partner: Italiana Assicurazione Università degli Studi di Torino – Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne Università degli Studi di Milano – Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Ristorante Gennaro......
Read More
20
Mag 2026
Silvia Cosimini con Varie cose sulle sequoie e sul tempo di Jón Kalman Stefánsson (Islanda, edito da Iperborea), Margherita Podestà Heir con Vaim di Jon Fosse (Norvegia, edito da La nave di Teseo) e Francesca Turri con Una notte a Nuuk di Niviaq Korneliussen (Groenlandia, edito da Iperborea): sono loro le tre finaliste del Premio Biennale Mario Lattes per la Traduzione. Il nome della vincitrice sarà annunciato sabato 27 giugno 2026 al Castello di Perno (Cn). Attraverso questa iniziativa, che ha raggiunto la sua quarta edizione, la Fondazione Bottari Lattes intende valorizzare......
Read More
10
Apr 2026
In occasione della quarta edizione del Premio Traduzione Poetica per gli studenti e le studentesse dell’Università di Torino, da quest’anno dedicato alla memoria di Valerio Fissore, docente di Lingua Inglese ed eminente traduttore di poesia, recentemente scomparso, la Fondazione Bottari Lattes partecipa per il secondo anno consecutivo all’evento in quanto sostenitrice. Nei mesi scorsi è stato richiesto ai partecipanti di inviare la propria traduzione di una poesia in lingua straniera, non ancora tradotta in italiano. Nell’ambito della cerimonia di premiazione, martedì 28 aprile alle 14,30, nella Sala Lauree del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere......
Read More
18
Nov 2025
PREMIO MARIO LATTES PER LA TRADUZIONE, APERTO IL BANDO PER PARTECIPARE ALLA QUARTA EDIZIONE Quest’anno il premio è dedicato alle lingue scandinave. Iscrizioni aperte fino al 19 gennaio 2026. Scarica qui il bando. Il traduttore letterario è colui che mette in gioco tutto se stesso per tradurre l’intraducibile” Italo Calvino Si apre la quarta edizione del Premio biennale Mario Lattes per la Traduzione, l’iniziativa della Fondazione Bottari Lattes in collaborazione con l’Associazione Castello di Perno, dedicata a Mario Lattes, figura internazionale che ebbe sempre a cuore l’importanza dell’attività traduttiva, intesa come......
Read More
02
Apr 2025
In occasione della terza edizione del Premio Traduzione Poetica per gli studenti e le studentesse dell’Università di Torino, la Fondazione Bottari Lattes partecipa per la prima volta all’evento in quanto sostenitrice. Nei mesi scorsi ai partecipanti è stato richiesto di scegliere una poesia non ancora tradotta in italiano da una delle lingue e letterature straniere insegnate nel corso di Laurea magistrale in Traduzione. Nell’ambito della cerimonia di premiazione, lunedì 14 aprile alle 15, nella Sala Lauree del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, verranno lette le tre traduzioni finaliste......
Read More
29
Giu 2024
Nicola è la traduttrice del romanzo Le pianure di Federico Falco (Sur). La terza edizione del Premio è stata dedicata alla lingua-ispano americana. Link cartella stampa Link al video della cerimonia (Facebook) È Maria Nicola la vincitrice della terza edizione del Premio Biennale Mario Lattes per la Traduzione, traduttrice del romanzo Le pianure dell’argentino Federico Falco, edito in Italia dalla casa editrice Sur. Realizzato dalla Fondazione Bottari Lattes in collaborazione con l’Associazione Castello di Perno e l’Università degli Studi di Torino, per l’edizione 2024 si è stabilito di dedicare il premio......
Read More
20
Giu 2024
La terza edizione del Premio biennale Mario Lattes per la Traduzione, realizzato dalla Fondazione Bottari Lattes, si svolge: in collaborazione con Associazione Castello di Perno Università degli Studi di Torino con il contributo e sostegno di Comune di Monforte d’Alba con il sostegno di Banca d’Alba Fondazione CRT con il patrocinio di Confindustria Cuneo Unione dei Comuni Colline di Langa e del Barolo...
Read More
06
Nov 2023
SI APRE IL BANDO PER PARTECIPARE ALLA TERZA EDIZIONE DEL PREMIO MARIO LATTES PER LA TRADUZIONE Quest’anno il premio è dedicato alla lingua ispano-americana contemporanea. Iscrizioni aperte fino al 19 gennaio 2024. Scarica QUI il bando “Il traduttore letterario è colui che mette in gioco tutto se stesso per tradurre l’intraducibile” Italo Calvino Al via la terza edizione del Premio biennale Mario Lattes per la Traduzione, l’iniziativa della Fondazione Bottari Lattes in collaborazione con l’Associazione Castello di Perno, che valorizza e mette in risalto il ruolo fondamentale del traduttore nella diffusione......
Read More
25
Giu 2022
Silvia Pozzi traduttrice di Pechino pieghevole di Hao Jingfang (add editore) è la vincitrice del Premio biennale Mario Lattes per la Traduzione Seconda edizione dedicata alla narrativa in lingua cinese 25 giugno 2022. Silvia Pozzi è la vincitrice della seconda edizione del Premio biennale Mario Lattes per la Traduzione per la sua traduzione di Pechino pieghevole di Hao Jingfang (add editore). Il Premio è promosso dalla Fondazione Bottari Lattes, in collaborazione con l’Associazione culturale Castello di Perno e il Comune di Monforte d’Alba. La Giuria specialistica premia Silvia Pozzi in una rosa......
Read More
