La Fondazione Bottari Lattes partecipa al Premio Traduzione Poetica 2026
In occasione della quarta edizione del Premio Traduzione Poetica per gli studenti e le studentesse dell’Università di Torino, da quest’anno dedicato alla memoria di Valerio Fissore, docente di Lingua Inglese ed eminente traduttore di poesia, recentemente scomparso, la Fondazione Bottari Lattes partecipa per il secondo anno consecutivo all’evento in quanto sostenitrice.
Nei mesi scorsi è stato richiesto ai partecipanti di inviare la propria traduzione di una poesia in lingua straniera, non ancora tradotta in italiano. Nell’ambito della cerimonia di premiazione, martedì 28 aprile alle 14,30, nella Sala Lauree del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, verranno lette le tre traduzioni finaliste selezionate dalla giuria e verrà nominato il vincitore o la vincitrice.
L’appuntamento, dal titolo La poesia è tutt’intorno, si aprirà con la conferenza Tradurre la poesia giapponese del Prof. Luca Capponcelli (Università di Catania), che dialogherà con il Prof. Gianluca Coci (Università di Torino). All’incontro parteciperà anche la poetessa e traduttrice Valentina Colonna (Universidad de Granada). A seguire, verrà decretata la poesia vincitrice della IV edizione del Premio di Traduzione Poetica “Valerio Fissore”.
Il sostegno e patrocinio accordato dalla Fondazione al Premio per la Traduzione Poetica si inserisce nel solco della collaborazione già avviata con l’Università di Torino in occasione del Premio Mario Lattes per la Traduzione, nato nel 2020 dalla consapevolezza del fondamentale ruolo dei traduttori nella diffusione della letteratura e dell’impareggiabile contributo della traduzione nell’avvicinare popoli e culture differenti, abbattendo muri ideologici, creando ponti culturali e favorendo il dialogo.
Il premio prevede l’assegnazione di 500 Euro per la traduzione vincitrice e di 150 Euro per ciascuna delle due traduzioni finaliste.
L’evento si svolge con il patrocinio e contributo della Fondazione Bottari Lattes. La premiazione è aperta al pubblico e avrà luogo martedì 28 aprile 2026, dalle ore 14,30, nella Sala Lauree del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne (Complesso Aldo Moro, via S. Ottavio 18).
Recommended Posts
Ritratti del XX secolo
Marzo 25, 2026
Questo contenuto non è visibile senza l'uso dei cookies.
Questo contenuto non è visibile senza l'uso dei cookies.
Utilizziamo cookies per personalizzare i contenuti e gli annunci, fornire le funzioni dei social media e analizzare il nostro traffico. Leggi la nostra Cookie policy.
Clicca su "Accetta cookies" o continua la navigazione per consentirne l'utilizzo. Potrai in qualsiasi momento revocare il consenso usando il pulsante "Revoca consesno ai cookie" nel piede del sito.
